Previously, if you wanted to add a new item to a relationship field as you were filling it in, you'd have to leave the form you're working on to go and add it. This new feature lets you add items in a pop-up, so you can create them without ever leaving the current page.
unnamed (3)
Note:
 It's automatically added to any new fields you create, but you'll need to switch it on for your existing items.